馨香书院 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“站住!”

见木有春‘阻拦’无果,小鬼子显然要放行了,贾伟权颇有点恼羞成怒之气,跳下马就大叫一声……他绝对不敢在小鬼子面前骑马,要不然,马匹被抢还算小事,要是白挨顿揍,那可就太划不来了,甚至万一不小心丢掉了性命,那就太冤枉了。

随即,也不管别人诧异的目光,他直接冲到那个小鬼子头目面前,克制住自己平时的嚣张跋扈样,低眉顺眼的笑道:“太君,您被骗了,这副棺材里绝对有鬼,不信的话,你只要把尸体拉出来,检查一下棺材的底部就知道了。”

这个时候,如果木有春没有投诚,把这话原样翻译过去,那后果还真不好说。但是,木有春的‘叛变’,这个时候,不仅仅是体现出了翻译的价值,更能体现出沟通的重要性……最关键的是,就他一个人能懂中国话和日语,他要翻译成什么样就是什么样,你还只能在一旁干瞪眼,干着急,却没有任何办法。

“太君,贾少爷说,让你亲自再检查一遍棺材里的人。”

这话没有任何问题,基本上等同于贾伟权的原话,可关键点就在于‘亲自’二字上,因为,谁也不愿意得伤寒病。

这不,小鬼子头目心里正隐隐担心刚才那么一下,自己会不会被感染上伤寒病了。一听这话,勃然大怒:你这要我亲自去检查,就是这么期盼我亲自得了伤寒病?居心何在?

别看贾伟权的老爹是县维持会的会长,可在小鬼子眼里,那真的连个人都算不上——找物资有点难度,可找个人去当维持会的会长还不容易?别忘了,维持会下面还有好多副会长之类的人,随便提拔一个就是了。说白了,小鬼子只是在利用这些汉奸而已,根本就没他们当人看……从这一点上说,当汉奸真的里外不是人:同胞们对他们打杀,小鬼子也不拿他们当人看,随时有丢小命的危险。这个行业,虽然能暂时对占领区的同胞作威作福,可它的职业危险系数太高,从长远目光看,确实不值得投资。

小鬼子头目凶光一闪,毫不客气的就给正满心期待的贾伟权“啪”地一耳光。然后指着贾伟权的鼻子,哇啦哇啦地大叫。不用翻译也能从小鬼子头目那凶悍的表情上看出,小鬼子头目在骂人。

贾伟权懵了:自己虽然是出于私心,也有拿小鬼子当枪使的目的,可真的是出于一片好心啊!却偏偏被对方扇了一耳光,这真是太憋屈了。

这次,贾伟权没等木有春翻译,而是捂着左脸,直接开口问道:“木翻译,麻烦你跟太君说清楚,我真的是为了黄军好,这副棺材绝对有问题。”

“太君,他怀疑你搜查的不仔细,他……”

话还没说完,小鬼子头目又“啪!啪!啪!”地给了贾伟权三个耳光,每一个都十分响亮……这就是翻译的能力,也是为什么大家要讨好翻译的根源所在。既是他大致上按照你的意思翻译了,可只要在关键点上多出几个字,或者是少说几个字,那绝对能造成截然相反的作用,而你还无法指出他翻译的不对的地方,因为你压根就听不懂。比如先前的‘亲自’,比如现在的‘怀疑’。

贾伟权真的是又气又惊又愤:气的是,自己真的是为了黄军的利益着想,维护黄军统治下的治安,坚决要铲除那些敢于对抗黄军的人。可看这架势,自己怎么反倒成了背叛黄军的人了?当然,顺带夹点私,也很正常。惊的是这个小鬼子头目显然对自己动了真怒,估计自己在说一句话,恐怕对方就会对自己下死手了——他可是亲眼见到小鬼子就因为吃饭不给钱,店小二就稍稍地伸手拦了一下,结果,几个小鬼子上前就直接把那个店小二活活打死。

而愤怒的是:他从小到大,连老爹都没打过他一下,却被眼前这个小鬼子给扇了耳光,而且,不仅是当众扇耳光,还当着自己的手下和陈二狗这个对头扇的,更是连扇了两次,这让他的脸面往哪放?今后还怎么当耀武扬威的公子哥?还怎么欺负别人?可问题是,他更清楚,自己这个亏恐怕是找不回来了,要不然,就不是脸面的问题,而是小命的问题……为了小命,脸面不要就不要吧,发证当了汉奸,祖宗都不要了,还要这脸面做什么?

但问题是,这口气必须出,关键是不能让小鬼子误会。

说实话,贾伟权很聪明,见接连两次的耳光都是因为木有春翻译后,小鬼子头目才大怒的,他心里要还对木有春没有怀疑,那才见鬼了。

可语言不通就是不通,任凭他叫的再凶,那也只能相当于犬吠。

所以,贾伟权恼羞成怒之下,脑子里灵光一现,想到了一个办法:既然这个木翻译有点靠不住,每次翻译过后老子都要挨耳光,看来,咱是暂时不能再把脸送上去了,那么,既然语言不通,我何不用实际行动来证明了?只要我把那棺材里的私活找出来,一切就都不用说了。只要小鬼子看明白过来,那么,自己不仅可以找回面子,更能整治掉陈二狗这个对头。

想法是好的,可问题是,执行起来就不那么容易了,一切都只因为有个木翻译在帮他的倒忙。

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢向胜利前进请大家收藏:(www.xinxiangsy.com)向胜利前进馨香书院更新速度全网最快。

馨香书院推荐阅读: 回到三国做刘禅在曹魏打工的日子史上第一败家子三国:开局做了曹操儿子东汉末年枭雄志谍涯无痕大汉神医北宋末年:金兵南下,请皇兄退位大明武夫我,明星们的残暴教官!我为王抗日之晋北小卒大唐:朕摊牌了,朕是皇帝巨星从退伍开始作秦始皇的乖女婿三国第一强兵革宋续南明谍海王牌大唐虎贲全能尖兵我在三国当名师欲将此身付山河大宋之极品纨绔御极大明大唐不良人大汉帝国带着系统来大唐大隋霸业秦皇纪大明神捕大明太师重返大隋天唐锦绣平凡的明穿日子亮剑:摊牌了,我老李就是有文化三国之我是袁术正德崛起大明日月追随曹总混三国鹰掠九天红楼之贾府旁支重生之腓特烈威廉三世大楚皇权明翊大唐最强驸马爷猎谍最佳军旅导演重装军火商小阁老
馨香书院搜藏榜: 抗战之最强杀手穿入中世纪大唐:我挑明了,我是长乐公主大唐:开局镇守幽州城99天寒门崛起跃马天下红楼庶长子欺世盗国盛唐之帝国崛起狙击南宋辽东钉子户大唐:科举落榜,怒怼李二后造反狼烟起东汉袁氏三国之雄霸天下三国之传承为王不想当大名的武士不是好阴阳师我的亮剑生涯三国白门楼之恨春秋大领主穿越民国之也很精彩合纵连横大唐神捕大明鸿图红宝石在行动我在明朝当国公数据三国朕又不想当皇帝我大明武德充沛但选择文化胜利大唐马王爷初唐大地主闯王李自成新传三国之我是大法师大秦:祖龙偷看我日记,全球归秦大宋之五好青年赵宋江山赋首富老爹和珅明末锦绣最强至尊兵王明末极品无赖特种兵从神级选择开始乌江战纪大明:我真的只是普通人将明武唐攻略三国之战功赫赫夜郎传奇第一村在士兵突击开始二次军旅生涯赛克斯帝国为了大明决定出道挣钱
馨香书院最新小说: 红楼:曹操转生,开局杀贾珍大宋西门笔记奋斗在新明朝曹魏唯我独尊之二止干戈重生农门骄李想的北宋猎日神刀纵横三国之我是张辽抗日之横扫天下开国功贼血帅杀手特种兵宋起波斯湾抗日之精英特战队超级大独裁者吕氏皇朝奉天承运大唐全才极品皇帝远征军之溃兵兄弟江山如此多骄边戎横扫三国的东方铁骑抗日之兵王纵横大宋极品国师铁血骠骑三国之天下霸业明末资本家大周权相狙击南宋合纵连横闯王李自成新传将明战国之鹰回唐宋世流芳大唐魔法师三千美娇娘终唐回到大宋的全能天才天魔极乐重生之抗日1937日耳曼全面战争东汉末年立志传明末火器称王野望之三河梦幻第五部队之海盗王三国之袁家我做主混在明朝